Noviembre 2007

Imprimir
Usar puntuación: / 7
MaloBueno 

El portugués Eugénio de Andrade protagoniza el poema del mes de noviembre de 2007. La traducción corresponde a Ángel Campos, en la edición de Pre-textos.

 

DISONANCIAS

 

Piedra a piedra

ha de volver a casa.

En los hombros ya siento el ardor

de su navegación.

 

Ha de volver

el silencio con las arpas.

Las arpas con las abejas.

 

¡En el verano se muere

tan despacio a la sombra de los olmos!

 

Diré entonces:

Un amigo

es el lugar de la tierra

donde las manzanas blancas son más dulces.

 

O quizás diga:

El otoño madura en los espejos.

En mis hombros ya siento

su respiración.

No hay regreso: todo es laberinto.

 

Oscuro dominio, 1971